You need to modify your bash prompt for it not to display the hostname anymore. See here.
Also on this site you can create your own prompt.
For example put this into your .bashrc file for just the username.
PS1='[\u]\$ ’