As I was thinking… EndeavourOS is on its own drive and with its own ESP.
To add the Windows boot entry installer is copy over the /EFI/Microsoft from the windows ESP to the Linux bootloader folder… could be in case it has changed caused by a Windows update or changes you have done under windows.