How can I edit an application's settings from the application menu?

The .desktop files are installed as part of package. They are supposed to be owned by root. That is normal.

okay good to know