Hibernation device 'UUID[...]' not found

Ja, das macht Sinn.

Siehe auch:

Es würde Sinn machen sich einen pacman hook anzulegen, der
grub-install
und
grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
ausführt wenn grub aktualisiert wird. Das liese sich ja dann auch auf grub-btrfs ausweiten.