Harvey's New Eyes under POL

Try following steps here Sound crackles / cut off phrases

If you install it that way and create an override, i think it should work

Otherwise i suggest to try with another Wine version, and also your prefix is x86 which tells me you use POL scripts probably, which are pretty outdated usually.

This days it is EXTREMELY rare you need x86 prefix, usually you just install latest x64 Wine version, install game, and then troubleshoot from there if anything gone wrong