I had the same issue.
For me the solution was to go into my BIOS and select the EndeavourOS-grub as first Boot Entry again.
The instructions on here name --bootloader-id=EndeavourOS-grub but for me the name was just EndeavourOS previously.
That’s why I needed to update the enrty in the BIOS again.