To use the new features provided in this GRUB update, it is recommended
to install it to the MBR or UEFI. Due to potential configuration
incompatibilities, it is advised to run both, installation and generation
of configuration:
$ grub-install ...
$ grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
The short answer is that the recommended action would be to run an appropriate grub-install for your install followed by grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
The long answer is in all the responses to this topic: