That looks to be a tough one. I see two extensions at https://extensions.gnome.org/ but both seem to be OUT-dated.
Edit- There seems to be an official Gnome extension for desktop icons too but I haven’t looked into it further:
1 Like