manuel
3
Welcome aboard! 
There’s a typo in the linked instructions. To fully upgrade the system, run command
yay # not yay -Syua
You might want to try a CLI program nvidia-inst.
See
nvidia-inst -h
for some help, and search for nvidia-inst related posts here for more help.