Here are some options.
As one can see, there is quite a price range on DACs. The one thing about Crutchfield, they do not sell junk. If they offer something, it is usually good quality. Although I don’t know about shipping to Germany.
If you only want improved output for a headphones, I have the AudioQuest Dragonfly Black and it works really well on EndeavourOS.
Pudge