It looks like expo go uses a different port for each application you create starting with 19000. You will probably need to add a service for whatever port that the application is using.
It probably tells you what port it is using when it starts the application. The port should be in the url after the :