@Astra
Hopefully you can get into the UEFI Bios and maybe the setting is like this.
Restart and get into the BIOS, switch the SATA operation mode from RST to AHCI (press ctrl+s in the main BIOS tab in order the option to appear), save changes.
I’m pretty sure in bios screen press CTRL + S, when the MAIN tab is open.
Okay so now the drive is being seen and you should be able to select the proper drive from the drop down box and install what ever online, or community edition desktop you choose making the selections you want for file system and swap file and or other things. You can use erase disc and swap file and ext4 and select the drive you should have no issue now or other option.
Edit: I’m sorry there was a bit of confusion in the beginning as i didn’t understand there was another drive. Glad you were able to get it working now.
Okay so you installed Gnome desktop. That is a good choice. So have you installed any software? Or do you need to know how? What kind of things do you want to install?
So the package manager is pacman for most things. All packages that are in the AUR are packages that have to be installed with an AUR helper. yay is the AUR helper that is installed on EndeavourOS. You can use yay to also update as well as pacman. But pacman doesn’t work with AUR packages.