Da wirst du leider mehr als eine Datei anpassen müssen.
Dein Linux ist wahrscheinlich in legacy mode mit mbr installiert und dein Windows in uefi.
Du wirst entweder neu mit GPT und UEFI installieren (schnell und einfach) oder dein bestehendes System konvertieren (komplizierter und Fehleranfällig) müssen.
Siehe hier und insbesondere hier bzgl. der Vorgehensweise wenn du konvertieren möchtest.