English home folders with russian language option in calamares

LC_ALL=C.UTF-8 xdg-user-dirs-update --force

https://wiki.archlinux.org/title/XDG_user_directories#Creating_default_directories

Will do the trick… could be it leaves empty old Russian folders after this. But files will be in English folders, so you can simply remove old ones…