Have you tried to run a dual monitor setup with the integrated graphics card or GPU only? I would try that first before tinkering with the hybrid setup. At least for those two I can confirm that a dual monitor setup works for me.
Not really sure how the hybrid setup works with bumblebee, but I’d suggest to maybe update the title since this seems to be the core issue and that way people with more expertise may be able to see it.