It would be nice to have a button to disable eos-update-notifier in its own configuration menu. EOS Welcome has a button that makes it stop showing up, so why not this too?
Why not just uninstall it?
Sure. This just seems like something that should be there from a menu design standpoint, though.
The latest eos-update-notifier (23-1) adds this feature.