I’ve installed transmission-gtk
Should work OK - but just for ‘fun’ what QT settings have you got in your environment? Could you post the results of:
env | grep QT
in case it might be relevant?
QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt5ct
Which direction is your scaling off? Too small?
QT_SCALE_FACTOR=1.5
if so…
Thanks, that made the fonts readable