The npm package that is listed as dependency on the AUR link you posted will be installed from the official Arch linux repo.
So the package itself will be for sure free from malware.
Your downloadhelper comes from github. Of course with AUR packages you always have a higher malware risk compared to the official repos. But I wouldn’t overestimate it.
npm is only a package manager.
npm is not malicious in and by itself.
If you trust the package you are going to install with it then I guess you’ll be fine.
If you don’t trust the package, the choice is easy to make.
The additional features listed at https://github.com/mi-g/vdhcoapp are:
file writing API features that are not available from the browser
temporary file name generation
launching default application on a data file
a build of the ffmpeg video converter
But you can you can still download videos with the addon if you don’t have the companion app.
I just downloaded True Justice Blood Alley no issues.
Edit: I’m not registered but I’m trying it right now.
Edit2: It downloaded but is only 18 minutes of it. Not sure if it’s because I’m not registered or ?
Edit3: I wasn’t familiar with this site. Seems you can download it anyway via a link?
You can download via link? How? I’ve never seen such a thing. . . I don’t know where I found it. It’s probably the google mafia coming to break my kneecaps though.