The problem generally seems “under construction”. Try to use this package from the AUR: mkchromecast-git and work your way through the error-messages as described in the lower half of the website linked.
Welcome to this forum, and good luck with your chromcast.
