Here’s a similar issue and he built a working ISO: https://forum.endeavouros.com/t/endeavouros-arch-live-usbs-fail-to-boot