Those errors are exclusively related to mkinitcpio. I told you that, before… EnOS has switched.
A solution could result from:
sudo pacman -Syu dracut
https://wiki.archlinux.org/title/Dracut
…and a subsequent switch to systemd-boot. - That tutorial by @dalto might partially be outdated by now, not exactly sure…
Good night. 