AMD has 3 linux drivers
Closed Source AMGPU-pro
Opensource driver made by AMD AMDVlk
Opensource driver made by OSS devs Mesa/RADV
Mesa comes installed on default and thats what you want, but to make sure you have all the bits
sudo pacman -S --needed lib32-mesa vulkan-radeon lib32-vulkan-radeon vulkan-icd-loader lib32-vulkan-icd-loader
to keep AMDGPU-pro for AMF but use RADV for games and such you can add this to your /etc/environment file
VK_ICD_FILENAMES=/usr/share/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json:/usr/share/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json
and in the com.obsproject.Studio.desktop change the Exec= line to
Exec=env VK_ICD_FILENAMES=/usr/share/vulkan/icd.d/amd_pro_icd32.json:/usr/share/vulkan/icd.d/amd_pro_icd64.json obs
make sure to uninstall AMDVlk and youll have AMF for OBS/Encoding and RADV/Mesa for rendering/games/etc.