You’ll have to enable some browser settings / tweaks to get there + your GPU needs to support decoding the appropriate video codec.
More to that here:
https://wiki.archlinux.org/title/Hardware_video_acceleration#Configuring_applications
There are links to the sections for firefox and chromium…