After updating and rebooting i'm stuck on "A start job is running for..." indefinitely

Boot to the EnOS ISO and check your system’s partitions configured in /etc/fstab.
Find the one with the UUID shown in the posted image. If it is not important, disable the entry in fstab.
If it is critical (root, home, etc.), maybe the disk is failing, or has problems. In this case, you might try to fix it with fsck (man fsck) or other utility.