Question 1: do I have both on this new Dell Laptop set to UEFI?
Question 2: param fbcon=font:TER16x32 seems to work only with Syslinux #BIOS.
Question 3:
neither (primarily) /boot/syslinux/syslinux.cfg
nor /boot/loader/entries/arch.conf
is found to make a boot param persist. (/loader/ is /grub/ here).
Tell us your problem (if you have any), not what you believe is the problem solution. It’s a basic xyproblem issue.
All the above cannot make technical sense together.
Give your system info.
Post relevant files’ contents.