Read this thread:
Your card uses the same driver, although I’m not entirely sure it will work with the tool described in the video.
As a side note: EndeavourOS isn’t noob friendly as in ready made solutions, we have a friendly community to help you on the way. 