Thanks.
Hm that’s a bit weird to me. I thought you need xone for xbox gamepads to work. As it is not installed, how did it work before?
Anyway. You need to install xone-dkms-git, but this doesn’t work currently with linux 6.11 kernel. Luckily, there is an open pull request to fix this error for kernel 6.11, see here.
I have written up some instructions here, please follow them and report back 
As you seem a bit more knowledgeable, instead of doing the first 4 steps of the instructions, you could also do yay -G xone-dkms-git and edit the downloaded PKGBUILD from your current working directory.