I use this repo for drivers https://github.com/aircrack-ng/rtl8812au. I tried reinstalling drivers, it showed an error that linux headers not found. After the update, linux headers got updated as well hence version mismatch. I think downgrading headers to the previous version might help, but I don’t know how to do that.
Sorry if obvious, did you reboot after update to your kernel?