What to do with /etc/locale.gen.pacnew?

For these three particular files, you almost certainly want to keep the old version (without .pacnew).

So you don’t have to do anything, really.

2 Likes