It looks like you tried to use sudo with yay. Don’t do that.
Just type:
yay -S vimiv-qt
The reason for this is that packages from AUR are built on your local machine. The build process should never be run as root. root is only needed when you install the built package.