Unable to update in `pacman --sysroot -Syyu`

[manuel]

It looks like a mirror problem. For example @Pudge knows about the mirrors, hopefully he’s watching…