Unable to boot after an update

hi @BubuGagaGugu welcome to the forum :enos: :enos_flag: :penguin_face: :rocketa_purple:

the solution for the endeavour.db problem you can find here
in solving your main problem with booting, someone who knows what to do will surely be able to help you soon.