I assume this SSD is NTFS, which by default is a read only driver in Linux.
Kernel 5.15 added a new ntfs3 driver, which is not read only, and may help you here.
For how it works with Steam, there is already a thread about it.
Be careful though, if you are using Linux for gaming I would recommend using a Linux native file system, to avoid file system corruptions.
1 Like