As far as I understood, the game is already attempting to launch with integrated GPU. The performance of an integrated GPU is almost aleays way lower than discrete GPU, so your GT 730 is not bad compared to Intel integrated.
Please install propriearty drivers, and fall back to nouveau or integrated if that fails.