System only boots in UEFI (aka Bios), grub shows no other options

You are more than right:

Will do so!