Interesting: I just tried a systemctl hibernate, and that works fine!
systemctl hibernate
Not a solution to the original problem, of course.