hello @Flame welcome to the purple universe 
Compare the UUID’S(EndeavourOS Partitions) of the two commands, the ones from the fstab must be identical to the ones from the /dev/disk command.
cat /etc/fstab
ls -l /dev/disk/by-uuid/
Edit: You can also post the results of the commands and I’ll take a look.