resolved by activate the option: “activate compatibility mode for contextual menus” in the general settings → interface