Read some of this:
https://www.protondb.com/app/17480
It looks like those games require some tweaking / forcing specific wine / proton version.
Especially that one:
https://www.protondb.com/app/17480#wVaHBbo51L
P.S. Oh and where are my manners…Welcome aboard btw! 