Just for your information: My quest for a decent application was driven by my perception that on Windows there’s a very very good client called MobaXTerm. I was frustrated that Linux seems to be missing such a well integrated client.
The best solution for now seems to be to run the Windows version of MobaXTerm using Wine, which seems to work fine.
Cheers.