I was able to try it now. I entered the Google DNS server number 8.8.8.8. into the resolved.conf, now the websites load at a normal speed regardless of the browser I use. The issue can therefore be considered resolved. Although I still wonder why I didn’t experience this error on EndeavourOS on other laptops where I use the same mobile internet stick.