i would suggest install i3wm , change lightdm to ly , install sway beside or make it easy with nwg-shell with install wrapper for hyprland… or use some config but source it in different place to avoid issues waybar has bit different config with hyprland but you can setup a different folder 