Don’t use path.
Try this:
find . -type d -name '.snapshots' -prune -o -name ${argument}
Although, to be honest, since the snapshots are generally only readable by root unless you are using sudo with your find command they should not be found anyway.