You can perform an in-place conversion from ext4 to btrfs. It works pretty well, and you don’t need to repartition or anything - everything will work in the same way, you’re just using btrfs instead.
https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Conversion_from_Ext3