Well, lack of the built-in blue light filter is one of the downsides of XFCE.
Basically you have two options: ether to configure Redshift and forget about it (it’s actually not that hard - maybe my thread from last year will be helpful) or try luck with few alternatives like x-flux-gui