I haven’t had any similar issues and it looks like you are already using Breeze as your theme. Maybe try the compositing settings (this is just a guess though)
Found the solution through coincidence. Was changing my monitor to a different mode (color mode like SRGB, vivid, etc) to see if the colors are different and it disappeared.
I guess it was related to the cable? Not completely sure what the reason was.
Thanks again for your help and also the additional info regarding accelerated video decoding