For those who use the PM (private message) function on the forum, since the latest update, the conversation in a PM is displayed in bubbles, like a text or message app conversation on a phone, to distinguish a PM from a regular topic. (in case you got confused in the past… )
Also, I’m just the messenger, so please don’t shoot me.
There ought to be a terminal Discourse client. This is something Discouse devs might invest some effort into, instead of trying to justify their salaries by horsing around with CSS.