In your case, it seems like you had at some point run pip command as root - which is not at all recommended. As a result, the python package files are already there on system, which pacman refuses to overwrite. You probably want to run the pacman command with --overwrite "*" option.