It appears that “LightDM GTK+ greeter settings” isn’t applying changes (it does temporarily), it defaults back to the stock EOS settings after a reboot. When I open “LightDM GTK+ greeter settings” it displays the changes I made but do not permanently apply.
