Nutty not appearing in the menu

General system Applications
14

If that has no output then it isn’t installed.

Please post the output of

yay -Syu nutty